A few days before the New Year, Matilda and Elliott came to see us in our home in La Cañada, near Valencia.
Well, they brought their parents too – at six and four, irritating rules concerning who’s allowed to do what on the highway meant they needed an adult to drive the car. Besides, it’s always good to have their parents nearby, so they can turn to them whenever they need a break from the company of their grandparents.
Not that this often happens with Danielle, their Mamama. Nor with their uncle Michael, who was also with us. During a walk in the woods, he and Elliott had an ultimately unsuccessful attempt to reverse roles in a shoulder carry.
![]() |
| Nice try. But not wholly successful |
![]() |
| Just as enjoyable on the 27th as on the 25th |
![]() |
| A dab hand at Raclette |
![]() |
| Painting the forest |
Nor did Danielle limit her activities with the children to painting. On the contrary, with their Dad Nicky, she took them to a bouncy castle paradise, where Matilda amazed everyone by her daring in tackling obstacles and slides even some adults feared to attempt. Elliott was never far behind her.
![]() |
| Matilda and Elliott: bouncy castle adventures |
![]() |
| Art replacing boisterousness: decorating the site of a long-gone piece of playground equipment |
![]() |
| Fun between the carriages |
We had to take some liberties with the dates again, since the kids were going home with their parents in tow on 3 January. So we had the celebration a few days in advance. I can only say that the dating inaccuracy again did nothing to reduce the enthusiasm of the celebration.
With slightly less scriptural basis, the Spanish, like the French, celebrate the feast of the kings with a specific type of cake. In Spanish, it’s called a roscón de reyes (cake of the kings). In French, it’s a galette des rois (same). There’s a baker’s near us that makes the French variety rather well.
![]() |
| Roscón de reyes |
![]() |
| Galette des rois |
As the galette des rois protocol prescribes, the youngest person present (in this instance Elliott) sat under the table and called out the names of the people to receive each slice of cake as it was cut. That’s a way of ensuring that the slice with the little token in it – as often as not a figurine of one of the biblical kings – goes to someone selected entirely at random. This is important, I should point out, because the person who gets the token becomes the king or queen of the day and wears a fine cardboard crown, almost Trump-like in its golden glory.
Whether we were quite as fair in the distribution of slices as these rules suggest I can’t claim with unqualified integrity. This year the crown went to Matilda, who duly became queen, just as last year, Elliott became king.
He was less than enchanted with being usurped this year. He made clear his disapproval of this manifestly unfair choice (i.e. one that didn’t favour him) in the way that a four-year-old does best, though in his defence, he did that briefly before recovering his equanimity. Funnily enough, this is another common point with that fine President Trump, who also likes to express dissatisfaction with decisions that deny him what he feels is his entitlement (Nobel Peace Prizes come to mind). Unfortunately, unlike Elliott, Trump’s dissatisfaction comes backed up with serious armed force and powerful economic weapons. He also makes much more of a fuss and makes it for far longer.
Besides, in the grandkids’ case, Matilda had the generosity ultimately to give her crown to Elliott. Which is nothing like María Corina Machado handing over her Nobel Peace Prize medal to Trump. Matilda wasn’t expecting anything in return, so wasn't as disappointed as the Venezuelan opposition leader.
![]() |
| Elliott enjoying the crown |
As for us, we all had a fine evening. Not spoiled even by the passing disagreement about the crown (Shakespeare was wrong: it’s the head that doesn’t wear the crown that doesn’t lie easy). And, even though Matilda might prefer a Spanish roscón, we all took great pleasure from our French-style, Spanish-baked galette.
All in all, it was a good visit, and a fine way to celebrate the season.

























