One of my college lecturers told us that immediately after the Second World War, only 50% of the population was bilingual in dialect and Italian. The other 50% was monolingual in dialect.
Today, however, although I don’t spend much time in the deep South, it’s my impression that wherever you go people are fluent in Italian, which has emerged as truly a national language. That’s why I feel that the country is becoming, at last, a real nation.
Even so, some of the great divisions continue to exist. As if to prove the point, after travelling to Turin on Sunday, on Monday I went to Bolzano – or Bozen. Why two names? Because it’s in the Alto Adige, way up in the Alps, but that’s also called the Südtirol, the south Tyrol. The Tyrolean Tyrol is, of course, an Austrian province.
In other words, the Alto Adige – Südtirol is a traditionally German-speaking region which was once part of Austria. There are, indeed, still local movements calling for the province to leave Italy and rejoin Austria.
Bolzano, or Bozen, flies the Italian flag alongside the region's And has the sense to feel proud of being in the EU, too |
Still, Italian unity remains slightly out of step with local emotions. There are Milanese who are clear that Africa starts at Rome. For my part, I’m convinced that Austria starts at Milan.
Perhaps I should declare an interest: I was born in Rome.
In any case, so far am I from disliking Milan that it was with great pleasure that I arrived there on Tuesday evening. It’s a spacious city, with great avenues and fine buildings, the new alongside the old testifying to the continued dynamism of the place. A dynamism reflected in the people themselves: there are crowds on the streets, laughing, chatting and enjoying themselves. It is truly a joy to visit.
It’s just that, like Austria, the city seems to lay a little too much stress, for my liking, on order and efficiency. And some of those structures are rather more imposing than completely charming. At least to my taste. I feel that some buildings in Milan or Vienna weigh rather heavily on the Earth. They’re more impressive than elegant.
Rome isn’t quite as clean as one might like, the streets aren’t quite as free of potholes as one might hope, and the atmosphere is just a little more chaotic than an Austrian, say, might wish.
It’s also pretty corrupt. That has nothing to do with whichever party’s in power. Every party that ever secures the governance of Rome can be sure to have scandal pour down on its head within a couple of years or so. And, to my knowledge, always with justification.
But, boy, does Rome have soul. And charm, too. Taking the edge off the awe.
I realise that I may be alone in regarding Milan as Austrian. You may, in fact, find it slightly odd, because I view Bozen, which some residents want to make Austrian, as turning increasingly into Italian Bolzano. And, I have to admit, it isn’t just because a city’s in the North of Italy that I strikes me as Austrian. That’s the discovery I’ve made in Turin, a city that seduces me more every time I go there.
One of the many arcades in Turin |
One of the many gateways |
The king's cafeteria Attractive place. Good coffee too |
Anyway, I was happy to be back in that fine city and confirm yet again that there is real charm in the north of Italy. A different kind of soul, more discreet and self-possessed than Rome’s, but soul nonetheless. It’s lovely. Perhaps my second favourite Italian city – Venice and Florence naturally being in a class of their own.
The taxi driver who brought me in from the airport told me that Turin was the most French city in Italy. Perhaps that explains my preference. Because France is the country of my second citizenship, whose passport I’m proud to hold.
And, I have to admit, I prefer it to Austria…
No comments:
Post a Comment